Mira Murati says her startup Thinking Machines will release new product in ‘months’ with ‘significant open source component’