How AI ‘digital minds’ startup Delphi stopped drowning in user data and scaled up with Pinecone