DeepSeek-V3 Unveiled: How Hardware-Aware AI Design Slashes Costs and Boosts Performance